Vai valdībām vajadzētu ļaut ignorēt tirgus noteikumus nopietna deficīta gadījumā?

Mākslīgā intelekta ģenerēts kopsavilkums, administratora pārskatīts: Šis balsojums deva federālajai valdībai konstitucionālas pilnvaras nodrošināt būtisku preču un pakalpojumu piegādi smagu trūkumu laikā, ko tirgus nespēj atrisināt. Tā varēja ieviest preventīvus pasākumus un nepieciešamības gadījumā atkāpties no parastās komerciālās brīvības. Atbalstītāji apgalvoja, ka naftas un pārtikas trūkums ir parādījis, ka krīzes gatavība ir nepieciešama gan miera laikā, gan kara laikā. Kritiķi baidījās, ka šīs pilnvaras varētu tikt izmantotas plašākai ekonomiskai intervencei. Šveices vēlētāji ar lielu balsu vairākumu atbalstīja konstitucionālās izmaiņas.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html