Vai jauniešiem vajadzētu būt likumīgām tiesībām uz izglītību un darba apmācību?

Šajā balsojumā tika ierosināts piešķirt jauniešiem lielākas konstitucionālās tiesības uz izglītību, profesionālo apmācību un iespējām iesaistīties darba dzīvē. Atbalstītāji apgalvoja, ka valdībām būtu jāpalīdz ikvienam jaunietim nodrošināt piekļuvi izglītībai un nodarbinātības iespējām. Pretinieki apgalvoja, ka pašreizējā politika jau ir pietiekama un ka priekšlikums radītu nevajadzīgus konstitucionālus pienākumus un palielinātu valdības izdevumus.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/443.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=443
Vote date: 1998-09-27
Original Swissvotes English title: Kleinbauern-Initiative
Original German title: Kleinbauern-Initiative
Swissvotes short-description title: Die Gegner kämpfen mit Strohballen, die Befürworter mit Denner
Original French title: Initiative des petits paysans
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/15523
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=443