Vai jūsu valstij vajadzētu sadarboties ar citām valstīm militārās apmācības jomā?

Tajā tika jautāts, vai Šveices armijai būtu jāatļauj apmācīties kopā ar ārvalstu bruņotajiem spēkiem gan Šveicē, gan ārzemēs. Priekšlikums tika atbalstīts ar nelielu balsu pārsvaru.

Priekšlikuma mērķis:
Atļāva Šveices karavīriem piedalīties kopīgās militārās apmācības mācībās ar citām valstīm.
Atļāva ārvalstu karavīriem piedalīties mācībās Šveicē.
Neizveidoja kopīgu starptautisku armiju un nepieprasīja Šveicei pievienoties tai.

Argumenti par:
Kopīgas mācības uzlabo militārās prasmes un gatavību.
Mūsdienu drošības izaicinājumi prasa starptautisku sadarbību.
Šveices karavīri iegūtu vērtīgu pieredzi.

Argumenti pret:
Tas varētu vājināt Šveices neitralitāti.
Ārvalstu militārā iesaistīšanās Šveicē tika uzskatīta par nevēlama.
Daži baidījās, ka tas ir solis ceļā uz dziļāku militāro integrāciju ar tādām organizācijām kā NATO.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478