Vai federālajās iestādēs ir jābūt taisnīgai sieviešu pārstāvniecībai?

Tas būtu grozījis Konstitūciju, lai pieprasītu:

Taisnīgu sieviešu pārstāvību Federālajā padomē (valdībā), parlamentā un Federālajā Augstākajā tiesā.
Sabalansētāku sieviešu pārstāvību federālajā pārvaldē.
Valstu padomē katrs kantons parasti ievēlētu vienu sievieti un vienu vīrieti.

Argumenti par:

Sievietes veidoja aptuveni pusi no iedzīvotājiem, bet joprojām bija nepietiekami pārstāvētas politiskajā vadībā.
Vienlīdzīga pārstāvība nodrošinātu taisnīgāku un līdzsvarotāku lēmumu pieņemšanu.

Argumenti pret:

Valsts amati jāaizpilda, pamatojoties uz vēlētāju izvēli un nopelniem, nevis dzimumu kvotām.
Obligātās kvotas tika uzskatītas par vēlētāju brīvības ierobežošanu izvēlēties kandidātus.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461