Vai karavīriem miera uzturēšanas misijās ārzemēs būtu jāatļauj nēsāt ieročus aizsardzības nolūkos?

Šveices balsojums ar 477,00 (2001. gada 10. jūnijā) bija par to, vai ārzemēs izvietotajiem Šveices miera uzturēšanas spēkiem būtu jāatļauj nēsāt ieročus pašaizsardzībai un savas misijas aizsardzībai. Iepriekš Šveices karavīri miera misijās parasti nebija bruņoti. Priekšlikums tika apstiprināts ar ļoti nelielu balsu pārsvaru.

Priekšlikuma mērķis

Šveices karavīriem starptautiskās miera uzturēšanas misijās tika atļauts nēsāt ieročus.

Ieročus varēja izmantot tikai pašaizsardzībai vai misijas aizsardzībai, nevis kaujas operācijām.

Argumenti par:

Miera uzturētājiem ir jāspēj aizsargāt sevi un civiliedzīvotājus. Daudzas starptautiskās miera uzturēšanas misijas ir pārāk bīstamas neapbruņotiem karavīriem. Tas ļauj Šveicei efektīvāk piedalīties ANO un citās miera misijās.

Argumenti pret:

Bruņota izvietošana varētu vājināt Šveices neitralitātes tradīciju. Ieroču nēsāšana varētu palielināt risku, ka Šveices karavīri iesaistīsies kaujās. Šveicei jākoncentrējas uz nemilitāriem miera centieniem.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477