വിരമിച്ചവർക്ക് ഓരോ വർഷവും 13-ാമത്തെ സംസ്ഥാന പെൻഷൻ പേയ്‌മെന്റ് ലഭിക്കണോ?

AI സൃഷ്ടിച്ച സംഗ്രഹം, അഡ്മിൻ അവലോകനം ചെയ്തു: ഈ സംരംഭം സംസ്ഥാന വാർദ്ധക്യ പെൻഷനുകൾ പ്രതിവർഷം 12 തവണയ്ക്ക് പകരം 13 തവണ നൽകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇത് വാർഷിക സംസ്ഥാന പെൻഷൻ വരുമാനം ഏകദേശം 8.3% വർദ്ധിപ്പിക്കും. അധിക പെൻഷൻ പേയ്‌മെന്റ് കാരണം അനുബന്ധ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്ന പെൻഷൻകാർക്ക് ആ ആനുകൂല്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കാതെ തന്നെ നിലനിർത്താൻ കഴിയും. ഭവന, ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ്, ഭക്ഷണ ചെലവുകൾ വർദ്ധിക്കുന്നത് പെൻഷൻകാരുടെ വാങ്ങൽ ശേഷി കുറച്ചതായി പിന്തുണക്കാർ വാദിച്ചു. അധിക പേയ്‌മെന്റ് ആവശ്യമില്ലാത്ത പെൻഷൻകാർക്കും ലഭിക്കുമെന്നും പെൻഷൻ സംവിധാനത്തിൽ ഗണ്യമായ അധിക സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമെന്നും എതിരാളികൾ വാദിച്ചു. അധിക ചെലവുകൾ എങ്ങനെ ധനസഹായം ചെയ്യുമെന്ന് സംരംഭം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. സ്വിസ് വോട്ടർമാർ ഈ സംരംഭത്തെ അംഗീകരിച്ചു.
വിരമിച്ചവർക്ക് ഓരോ വർഷവും 13-ാമത്തെ സംസ്ഥാന പെൻഷൻ പേയ്‌മെന്റ് ലഭിക്കണമോ?

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/665.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20240303/can665.html
Vote date: 2024-03-03
Original Swissvotes English title: Initiative for a 13th monthly pension in old-age insurance
Original German title: Initiative für eine 13. AHV-Rente
Original French title: Initiative pour une 13e rente AVS
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20240302105016/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20240303/iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20240228191832/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20240303/initiative-fuer-eine-13-ahv-rente.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20240303100939/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20240303/initiative-pour-une-13e-rente-avs.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61689
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20240303080525/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/13-ahv-rente.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20240211141033/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/13-ahv-rente.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=ypkbpJ12ICo
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=hmy6qcifOPo
BFS voting dashboard (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS voting dashboard (German): https://abstimmungen.admin.ch/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS voting dashboard (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (German): https://abstimmungen.admin.ch/de/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS result map (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis507.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis507.html