ഒരു നിശ്ചിത വരുമാന പരിധിക്ക് താഴെയുള്ള തൊഴിലാളികൾക്ക് സംസ്ഥാന പെൻഷൻ കുറയ്ക്കാതെ 62 വയസ്സിൽ വിരമിക്കാൻ അനുവദിക്കണമോ?

AI സൃഷ്ടിച്ച സംഗ്രഹം, അഡ്മിൻ അവലോകനം ചെയ്തു: ജോലി നിർത്തുകയോ അനുവദനീയമായ തുകയിൽ കൂടുതൽ വരുമാനം നേടാതിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ 62 വയസ്സ് മുതൽ സംസ്ഥാന വാർദ്ധക്യ പെൻഷൻ ലഭിക്കാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കാൻ ഈ സംരംഭം നിർദ്ദേശിച്ചു. തൊഴിൽ വരുമാനം ഒരു നിശ്ചിത പരിധിക്ക് താഴെയായി തുടരുന്ന ആളുകൾക്ക് സാധാരണ പെൻഷൻ പ്രായത്തിന് മുമ്പ് വിരമിച്ചതിനാൽ അവരുടെ പെൻഷൻ കുറയ്ക്കില്ല. സമ്പന്നർക്ക് മാത്രം നേരത്തെയുള്ള വിരമിക്കൽ ലഭ്യമാകരുതെന്നും ശാരീരികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലിയിലുള്ളവർക്കോ വിരമിക്കലിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണെന്നും പിന്തുണക്കാർ വാദിച്ചു. പരിഷ്കരണം ചെലവേറിയതായിരിക്കുമെന്നും 62 വയസ്സിൽ വ്യാപകമായ വിരമിക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്നും ആയുർദൈർഘ്യം വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് പെൻഷൻ സംവിധാനത്തിന്റെ ദീർഘകാല സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കുമെന്നും എതിരാളികൾ വാദിച്ചു. സ്വിസ് വോട്ടർമാർ ഈ സംരംഭം നിരസിച്ചു.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/536.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=536
Vote date: 2008-11-30
Original Swissvotes English title: Initiative «for a flexible retirement age»
Original German title: Initiative «für ein flexibles AHV-Alter»
Swissvotes short-description title: Flexibilisierung des AHV-Alters wird für zu teuer befunden
Original French title: Initiative «Pour un âge de l'AVS flexible»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31334
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20081130.prop_oui_536_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20081130.prop_oui_536_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=536