तीव्र टंचाईच्या काळात सरकारला बाजाराचे नियम डावलण्याची परवानगी द्यावी का?

एआय-निर्मित सारांश, प्रशासकाद्वारे पुनरावलोकन केलेले: या मतदानाने केंद्र सरकारला, बाजारपेठ सोडवू न शकणाऱ्या तीव्र टंचाईच्या काळात अत्यावश्यक वस्तू आणि सेवांचा पुरवठा सुरक्षित करण्याचा घटनात्मक अधिकार दिला. सरकार प्रतिबंधात्मक उपाययोजना लागू करू शकत होते आणि आवश्यक असेल तेथे सामान्य व्यावसायिक स्वातंत्र्याच्या पलीकडे जाऊ शकत होते. समर्थकांनी असा युक्तिवाद केला की तेल आणि अन्नधान्याच्या टंचाईने हे दाखवून दिले आहे की युद्धकाळात तसेच शांततेच्या काळातही संकटकालीन तयारीची गरज असते. टीकाकारांना भीती होती की या अधिकाराचा वापर व्यापक आर्थिक हस्तक्षेपासाठी केला जाऊ शकतो. स्विस मतदारांनी या घटनात्मक बदलाला प्रचंड बहुमताने मान्यता दिली.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html