तुमच्या देशाने लष्करी प्रशिक्षणासाठी इतर देशांशी सहकार्य करावे का?

स्विस सैन्याला स्वित्झर्लंडमध्ये आणि परदेशातही परदेशी सशस्त्र दलांसोबत एकत्र प्रशिक्षण घेण्याची परवानगी द्यावी का, असा प्रश्न विचारण्यात आला. प्रस्ताव थोड्या मतांनी मंजूर झाला.

प्रस्तावाने काय केले:
स्विस सैन्याला इतर देशांसोबत संयुक्त लष्करी प्रशिक्षण सरावांमध्ये सहभागी होण्याची परवानगी दिली.
परदेशी सैन्याला स्वित्झर्लंडमध्ये प्रशिक्षणात सहभागी होण्याची परवानगी दिली.
संयुक्त आंतरराष्ट्रीय सैन्य तयार केले नाही किंवा स्वित्झर्लंडला त्यात सामील होण्याची सक्ती केली नाही.

समर्थनार्थ युक्तिवाद:
संयुक्त प्रशिक्षणामुळे लष्करी कौशल्ये आणि सज्जता सुधारते.
आधुनिक सुरक्षा आव्हानांसाठी आंतरराष्ट्रीय सहकार्य आवश्यक आहे.
स्विस सैनिकांना मौल्यवान अनुभव मिळेल.

विरोधार्थ युक्तिवाद:

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478