संघीय प्राधिकरणांमध्ये महिलांचे योग्य प्रतिनिधित्व असावे का?

यामुळे संविधानात दुरुस्ती करून खालील गोष्टी अनिवार्य झाल्या असत्या:

संघीय परिषद (सरकार), संसद आणि संघीय सर्वोच्च न्यायालयात महिलांना योग्य प्रतिनिधित्व.

संघीय प्रशासनात महिलांना अधिक संतुलित प्रतिनिधित्व.

राज्यांच्या परिषदेसाठी, प्रत्येक प्रांत साधारणपणे एक महिला आणि एक पुरुष निवडेल.

समर्थक युक्तिवाद:
महिलांची लोकसंख्या सुमारे निम्मी असूनही राजकीय नेतृत्वात त्यांचे प्रतिनिधित्व कमी होते.
समान प्रतिनिधित्वामुळे अधिक न्याय्य आणि संतुलित निर्णयप्रक्रिया होईल.

विरोधी युक्तिवाद:
सार्वजनिक पदे मतदारांच्या पसंती आणि गुणवत्तेच्या आधारावर भरली पाहिजेत, लिंग-आधारित आरक्षणाच्या आधारावर नाही.
अनिवार्य आरक्षणामुळे उमेदवार निवडण्याचे मतदारांचे स्वातंत्र्य मर्यादित होते, असे मानले जात होते.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461