सरकारने अर्थव्यवस्थेला पृथ्वीच्या पर्यावरणीय मर्यादांमध्ये राहूनच काम करण्यास भाग पाडावे का?

या उपक्रमाचा उद्देश स्वित्झर्लंडने आपली अर्थव्यवस्था अधिक संसाधन-कार्यक्षम आणि पर्यावरणीयदृष्ट्या शाश्वत बनवावी असा होता. त्याचे मुख्य लक्ष्य हे होते की २०५० पर्यंत, स्वित्झर्लंडचा नैसर्गिक संसाधनांचा वापर इतका कमी असावा की, जर प्रत्येकजण त्याच प्रकारे जगला, तर मानवजातीला एकापेक्षा जास्त पृथ्वीची गरज भासणार नाही.

हे नेमके कसे साध्य करायचे, हे त्यात स्पष्टपणे नमूद केलेले नव्हते. संसदेने खालील उपाययोजना लागू केल्या असत्या:
अधिक कठोर पुनर्वापर आणि कचरा नियम,
कच्च्या मालाचा अधिक कार्यक्षम वापर,
व्यवसायांसाठी प्रोत्साहन किंवा नियम,
इतर पर्यावरणीय धोरणे.

समर्थक म्हणाले:
आपण नैसर्गिक संसाधनांचा खूप जास्त वापर करतो.
अर्थव्यवस्था अधिक चक्रीय आणि कार्यक्षम झाली पाहिजे.
लवकर कृती केल्यास पर्यावरणाचे नुकसान कमी होईल.

विरोधक म्हणाले:
हे लक्ष्य खूपच महत्त्वाकांक्षी आणि अवास्तव होते.
त्यामुळे व्यापक नियमांची आवश्यकता भासू शकते आणि व्यवसाय व ग्राहकांचा खर्च वाढू शकतो.
त्यामुळे रोजगार आणि आर्थिक विकासाला बाधा येऊ शकते.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/605.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=605
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Initiative «For a Green Economy»
Original German title: Initiative «Grüne Wirtschaft»
Swissvotes short-description title: Schweizerinnen und Schweizer wollen weiterhin auf grossem Fuss leben dürfen
Original French title: Initiative «Economie verte»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/25217
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=4YoIypyXeC0
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=VyI0ehjza0k
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=605