Moeten asielaanvragen worden afgewezen als verzoekers hun identiteit verbergen of misbruik maken van het asielproces?

Bij deze stemming zijn strengere maatregelen tegen misbruik van het asielstelsel ingevoerd. De autoriteiten zouden kunnen weigeren om bepaalde asielaanvragen volledig te behandelen wanneer verzoekers hun identiteit verborgen hielden of logen over hun identiteit, er niet in slaagden om zonder goede reden identiteitsdocumenten te verstrekken, of enkel asiel leken aan te vragen om de deportatie uit te stellen. Uitzonderingen bleven bestaan wanneer er aanwijzingen waren dat de persoon werd vervolgd.
Aanhangers voerden aan dat deze maatregelen misbruik van het asielstelsel zouden voorkomen en de autoriteiten in staat zouden stellen middelen te concentreren op echte vluchtelingen. Tegenstanders voerden aan dat mensen die op de vlucht zijn voor vervolging gerechtvaardigde redenen kunnen hebben voor het ontbreken van documenten en een eerlijk onderzoek van hun asielverzoek kunnen worden geweigerd.
Het voorstel werd door de Zwitserse kiezers goedgekeurd.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455