Should assisted suicide be legal?

AI-gegenereerde samenvatting, admin beoordeeld:

Deze stemming ging over het toestaan van artsen om terminaal zieke patiënten te helpen hun leven te beëindigen onder strikte wettelijke waarborgen. Aanhangers voerden aan dat mensen met ondraaglijk lijden het recht moeten hebben om te kiezen hoe en wanneer ze sterven. Tegenstanders voerden aan dat het legaliseren van begeleide zelfmoord kwetsbare personen in gevaar zou kunnen brengen en de rol van de gezondheidszorg in het behoud van het leven zou ondermijnen.

Het voorstel werd door de Zwitserse kiezers verworpen.

Stemwereld formulering aangepast aan een Zwitserse federale stemming. Zaaizaadstemmen zijn officiële Zwitserse resultaten voor het oorspronkelijke gekoppelde voorstel, niet stemmen uitgebracht over deze aangepaste formulering.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/432.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=432
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Original German title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Swissvotes short-description title: Hoher Jastimmenanteil bei der ersten 'SVP-Asylinitiative'
Original French title: Initiative «contre l'immigration clandestine»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33120
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=432