Moeten inlichtingendiensten bevoegdheden krijgen om telefoons af te tappen en computers te hacken?

AI-gegenereerde samenvatting, admin beoordeeld: Deze wet gaf inlichtingendiensten nieuwe bevoegdheden bij het onderzoeken van ernstige bedreigingen zoals terrorisme, spionage, wapenproliferatie of aanvallen op kritieke infrastructuur. De maatregelen omvatten het afluisteren van telefoons, het invoeren van computersystemen en heimelijk luisteren in privékamers. Zij konden alleen worden gebruikt wanneer er een concrete ernstige bedreiging bestond en na een meerfasengoedkeuringsproces. Aanhangers voerden aan dat inlichtingendiensten moderne instrumenten nodig hadden om aanvallen te voorkomen en te reageren op veranderende technologie. Tegenstanders vreesden een buitensporige inbreuk op de privacy, onvoldoende toezicht en het verzamelen van informatie over mensen die niet verdacht werden van onrecht. Zwitserse kiezers hebben de wet goedgekeurd.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/607.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=607
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the Intelligence Service
Original German title: Nachrichtendienstgesetz
Swissvotes short-description title: Ja zu stärkerer nachrichtendienstlicher Überwachung aus Angst vor Terrorismus
Original French title: Loi sur le renseignement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55016
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=V-uzhU2lJuI
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=yZRmhRcWrJY
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=607