Mogen overheden de marktregels overrulen tijdens ernstige tekorten?

Door AI gegenereerde samenvatting, gecontroleerd door beheerder: Deze stemming gaf de federale overheid de grondwettelijke bevoegdheid om de levering van essentiële goederen en diensten te garanderen tijdens ernstige tekorten die de markt niet kon oplossen. De overheid kon preventieve maatregelen invoeren en, indien nodig, afwijken van de normale handelsvrijheid. Voorstanders betoogden dat olie- en voedseltekorten hadden aangetoond dat crisisparaatheid zowel in vredestijd als in oorlogstijd nodig is. Critici vreesden dat de bevoegdheid zou kunnen worden gebruikt voor bredere economische interventie. De Zwitserse kiezers keurden de grondwetswijziging overweldigend goed.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html