Moeten openbare binnenruimtes en werkplekken rookvrij zijn?

Door AI gegenereerde samenvatting, beoordeeld door beheerder: Dit initiatief stelde een landelijk rookverbod voor in openbare binnenruimtes en op de werkplek. Restaurants zouden niet langer als rokersgelegenheden mogen functioneren en rookruimtes zouden over het algemeen alleen toegestaan zijn als ze zelfbediening boden. Voorstanders betoogden dat er consistente nationale regels nodig waren om werknemers en het publiek te beschermen tegen passief roken. Tegenstanders stelden dat de bestaande bescherming voldoende was en dat het voorstel onnodige beperkingen zou opleggen aan restaurants, bedrijven en regionale overheden. De Zwitserse kiezers verwierpen het initiatief.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565