Mogen troepen op vredesmissies in het buitenland wapens ter bescherming dragen?

Een Zwitserse stemming met 477 stemmen voor en 0 tegen (10 juni 2001) ging over de vraag of Zwitserse vredestroepen die in het buitenland werden ingezet, wapens mochten dragen voor zelfverdediging en ter bescherming van hun missie. Voorheen waren Zwitserse soldaten op vredesmissies over het algemeen ongewapend. Het voorstel werd met een zeer kleine meerderheid aangenomen.

Wat het voorstel inhield:
Het stond Zwitserse soldaten op internationale vredesmissies toe wapens te dragen.

Wapens mochten alleen worden gebruikt voor zelfverdediging of ter bescherming van de missie – niet voor gevechtsoperaties.

Argumenten vóór:
Vredeshandhavers moeten zichzelf en burgers kunnen beschermen. Veel internationale vredesmissies zijn te gevaarlijk voor ongewapende troepen. Het stelt Zwitserland in staat effectiever deel te nemen aan VN- en andere vredesmissies.

Argumenten tegen:
Gewapende uitzendingen zouden de Zwitserse traditie van neutraliteit kunnen verzwakken. Het dragen van wapens zou het risico vergroten dat Zwitserse soldaten betrokken raken bij gevechten. Zwitserland zou zich moeten richten op niet-militaire vredesinspanningen.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477