Moeten bedrijven meer flexibiliteit hebben om 's nachts en op zondag te werken?

Door AI gegenereerde samenvatting, gecontroleerd door beheerder: Deze stemming ging over het vereenvoudigen van de mogelijkheid voor bedrijven om 's nachts en op zondag te werken in situaties waarin dit is toegestaan volgens de Zwitserse arbeidswetgeving. Voorstanders betoogden dat meer flexibiliteit bedrijven zou helpen concurrerend te blijven, banen te creëren en beter aan de vraag van klanten te voldoen. Tegenstanders voerden aan dat de bestaande beperkingen de gezondheid, het gezinsleven en de rusttijd van werknemers beschermden. De Zwitserse kiezers verwierpen het voorstel en kozen ervoor de bestaande regels te handhaven.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433