Bør asylsøknader avvises dersom søkere skjuler identiteten sin eller misbruker asylprosessen?

Denne stemmen innførte strengere tiltak mot misbruk av asylsystemet. Myndighetene kan nekte å fullt ut behandle noen asylkrav når søkere skjult eller løy om deres identitet, mislyktes uten god grunn til å gi identitetsdokumenter, eller syntes å søke om asyl bare å forsinke deportasjon. Unntakene sto der det var tegn på at personen møtte forfølgelse.
Tilhengere hevdet at disse tiltakene ville hindre misbruk av asylsystemet og tillate myndighetene å fokusere ressurser på ekte flyktninger. Motstandere hevdet at folk som flykter fra forfølgelse kan ha legitime grunner til å mangle dokumenter og kunne nektes en rettferdig undersøkelse av deres asylkrav.
Forslaget ble godkjent av sveitsiske velgere.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455