Bør asylsøknader via trygge land avvises?

AI-generert sammendrag, administrator gjennomgått: Dette initiativet foreslo å avvise asylsøknader fra personer som hadde kommet inn i landet gjennom et utpekt trygt tredjeland. Det krevde også straffer mot flyselskaper som transporterer asylsøkere uten gyldige reisedokumenter og ytterligere reduksjoner i sosialhjelp. Tilhengere argumenterte for at endringene ville motvirke misbruk av asylsystemet. Motstandere argumenterte for at trygtlandsregelen kunne nekte beskyttelse til personer med gyldige søknader og ville være vanskelig å anvende humant. Sveitsiske velgere avviste initiativet med svært liten margin.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/491.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=491
Vote date: 2002-11-24
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Original German title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Swissvotes short-description title: Hauchdünne Ablehnung der zweiten SVP-Asylinitiative
Original French title: Initiative «contre les abus dans le droit d'asile»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33514
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=491