Bør offentlige steder og arbeidsplasser innendørs være røykfrie?

AI-generert sammendrag, gjennomgått av administrator: Dette initiativet foreslo et landsdekkende røykeforbud i offentlig tilgjengelige innendørsområder og arbeidsplasser. Restauranter kunne ikke lenger drives som røykesteder, og røykerom ville generelt bare være tillatt hvis de var selvbetjente. Tilhengere argumenterte for at det var behov for ensartede nasjonale regler for å beskytte ansatte og publikum mot passiv røyking. Motstandere argumenterte for at eksisterende beskyttelse var tilstrekkelig og at forslaget ville pålegge unødvendige restriksjoner på restauranter, bedrifter og regionale myndigheter. Sveitsiske velgere avviste initiativet.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565