Bør alvorlige forbrytelser føre til utvisning til tross for alvorlig personlig vanskelighet?

AI-generert sammendrag, gjennomgått av administrator: Dette initiativet listet opp lovbrudd som automatisk ville føre til utvisning når de ble begått av en utenlandsk statsborger. Domstolene kunne ikke gjøre unntak fordi utvisning ville forårsake alvorlig personlig vanskelighet; unntakene var i stor grad begrenset til unnskyldelig selvforsvar eller nødvendighet. En utvist person ville også få et innreiseforbud på 5 til 15 år. Tilhengere hevdet at dette var nødvendig for å håndheve tidligere velgeravgjørelser og forbedre sikkerheten. Motstandere hevdet at automatisk utvisning var uforholdsmessig og svekket rettslig prøving, konstitusjonell beskyttelse og overholdelse av folkeretten. Sveitsiske velgere avviste initiativet.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/597.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20160228/det597.html
Vote date: 2016-02-28
Original Swissvotes English title: «Implementation initiative»
Original German title: «Durchsetzungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Die Durchsetzungsinitiative fällt überraschend deutlich durch
Original French title: «Initiative de mise en oeuvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55066
Department information (German): https://web.archive.org/web/20160209021602/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
Department information (French): https://web.archive.org/web/20160115122037/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=P5rD6O9D99o
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=0cAXaios8m4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis433.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis433.html