Bør asyllovene reformeres for å styrke reglene og håndtere store flyktningkriser?

Denne beslutningen innførte en bred reform av asylretten. Det strammer deler av asylsystemet mens det også etablerer midlertidig beskyttelse for grupper som flykter fra krig eller andre alvorlige trusler, slik at de får beskyttelse uten at hver person umiddelbart går gjennom den normale individuelle asylprosessen. Reformen vil gjøre asylsystemet mer effektivt og bedre i stand til å håndtere store flyktningkriser. Motstanderne hevdet at noen av de strengere reglene kan nekte beskyttelse mot sårbare asylsøkere.

Forslaget ble godkjent av sveitsiske velgere.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454