Bør myndighetene kreve at økonomien opererer innenfor jordens miljømessige grenser?

Initiativet ønsket at Sveits skulle gjøre økonomien sin mye mer ressurseffektiv og miljømessig bærekraftig. Hovedmålet var at innen 2050 skulle Sveits' bruk av naturressurser være lav nok til at menneskeheten ikke ville trenge mer enn én jord hvis alle levde på samme måte.

Det spesifiserte ikke nøyaktig hvordan man skulle oppnå dette. Stortinget kunne ha innført tiltak som:
strengere regler for resirkulering og avfall,
mer effektiv bruk av råvarer,
insentiver eller reguleringer for bedrifter,
annen miljøpolitikk.

Tilhengere sa:
Vi forbruker for mange naturressurser.
Økonomien bør bli mer sirkulær og effektiv.
Å handle tidlig vil redusere miljøskader.

Motstandere sa:
Målet var for ambisiøst og urealistisk.
Det kan kreve omfattende reguleringer og øke kostnadene for bedrifter og forbrukere.
Det kan skade arbeidsplasser og økonomisk vekst.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/605.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=605
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Initiative «For a Green Economy»
Original German title: Initiative «Grüne Wirtschaft»
Swissvotes short-description title: Schweizerinnen und Schweizer wollen weiterhin auf grossem Fuss leben dürfen
Original French title: Initiative «Economie verte»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/25217
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=4YoIypyXeC0
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=VyI0ehjza0k
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=605