Bør bedrifter ha større fleksibilitet til å bruke natt- og søndagsarbeid?

AI-generert sammendrag, gjennomgått av administrator: Denne avstemningen handlet om å gjøre det enklere for bedrifter å bruke natt- og søndagsarbeid i situasjoner der det var tillatt i henhold til sveitsisk arbeidslovgivning. Tilhengere argumenterte for at større fleksibilitet ville hjelpe bedrifter med å konkurrere, skape arbeidsplasser og bedre møte kundenes etterspørsel. Motstandere argumenterte for at eksisterende grenser beskyttet arbeidernes helse, familieliv og tid til hvile. Sveitsiske velgere avviste forslaget og valgte å beholde de eksisterende reglene.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433