کی کم کرن آلیاں ماواں نو 14 ہفتیاں دی تنخواہ آلی زچگی دی چھٹی ملنی چاہیدی اے؟

اے آئی ولوں تیار کیتا گیا خلاصہ، ایڈمن نے جائزہ لیا: اس ووٹ نے سوئٹزرلینڈ دے موجودہ آمدنی دے نقصان دے معاوضے دے نظام نو ملازمت کرن آلیاں ماواں تک ودھایا، جس نال انہاں نو بچے دی پیدائش دے بعد 14 ہفتیاں لئی اپنی پچھلی کمائی دا 80 فیصد دتا گیا۔ اسی اصلاحات نے فوجی، سول یا سول تحفظ دی خدمت کرن آلے لوکاں دے معاوضے وچ وی وادھا کیتا۔ حامیاں نے آکھیا کہ اس نے اک وکھری نویں سماجی انشورنس سکیم بنائے بغیر تنخواہ دار زچگی دی چھٹی دا اک عملی نظام فراہم کیتا۔ مخالفین نے اضافی لازمی اخراجات تے اعتراض کیتا تے دلیل دتی کہ فائدہ ملازم ماواں دا احاطہ کردا اے لیکن اوہ ماواں نئیں جہڑیاں تنخواہ دار کم توں باہر سن۔ سوئس ووٹراں نے اصلاح دی منظوری دے دتی۔

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513