کیہ اک مقررہ آمدنی دی حد توں تھلے دے مزدوراں نو 62 سال دی عمر چ گھٹ ریاستی پنشن دے بغیر ریٹائر ہون دی اجازت ہونی چاہیدی اے؟

اے آئی ولوں تیار کیتا گیا خلاصہ، ایڈمن نے جائزہ لیا: اس پہل نے لوکاں نو 62 سال دی عمر توں ریاستی بڈھاپے دی پنشن حاصل کرن دی اجازت دین دی تجویز پیش کیتی جے اوہ کم کرنا چھڈ دیندے نیں یا اجازت شدہ رقم توں زیادہ نئیں کماندے۔ جنہاں لوکاں دی ملازمت دی آمدنی اک مقررہ حد توں تھلے رہی، اوہناں دی پنشن گھٹ نئیں ہووے گی کیونکہ اوہ عام پنشن دی عمر توں پہلاں ریٹائر ہو گئے۔ حامیاں نے دلیل دتی کہ جلدی ریٹائرمنٹ صرف امیر لوکاں لئی دستیاب نئیں ہونی چاہیدی تے ایہ خاص طور تے جسمانی طور تے منگ کرن آلے کم کرن آلے لوکاں لئی یا اوہناں لوکاں لئی اہم اے جنہاں نے ریٹائرمنٹ توں کجھ چر پہلاں اپنی نوکری کھو دتی سی۔ مخالفین نے دلیل دتی کہ ایہ اصلاحات مہنگیاں ہون گیاں، 62 سال دی عمر وچ وڈے پیمانے تے ریٹائرمنٹ دی حوصلہ افزائی کرن گیاں تے زندگی دی توقع وچ اضافے دے نال پنشن سسٹم دے طویل مدتی مالیات نو خراب کرن گیاں۔ سوئس ووٹراں نے ایس پہل نوں رد کر دتا۔

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/536.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=536
Vote date: 2008-11-30
Original Swissvotes English title: Initiative «for a flexible retirement age»
Original German title: Initiative «für ein flexibles AHV-Alter»
Swissvotes short-description title: Flexibilisierung des AHV-Alters wird für zu teuer befunden
Original French title: Initiative «Pour un âge de l'AVS flexible»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31334
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20081130.prop_oui_536_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20081130.prop_oui_536_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=536