کیہ تہاڈے ملک نوں فوجی تربیت تے دوجے ملکاں نال تعاون کرنا چاہیدا اے؟

اس وچ پُچھیا گیا کہ کیہ سوئس فوج نو‏‏ں غیر ملکی مسلح افواج دے نال مل ک‏ے تربیت کرنے د‏‏ی اجازت دتی جانی چاہیے، سوئٹزرلینڈ تے بیرون ملک دونے وچ؟ تجویز نو تنگ طور تے منظور کیتا گیا۔

تجویز نے کی کیتا:
سوئس فوجیاں نو دوجے ملکاں دے نال مشترکہ فوجی تربیتی مشقاں چ حصہ لین دی اجازت دتی۔ data-list="bullet">غیر ملکی فوجیاں نوں سوئٹزرلینڈ وچ تربیت وچ حصہ لین دی اجازت دتی گئی۔
کیہ سوئٹزرلینڈ نوں بین الاقوامی جوائنٹ بنان دی لوڑ نئیں سی۔ اک۔

دلائل:
مشترکہ تربیت فوجی مہارتاں تے تیاری نو بہتر بناندی اے۔
جدید حفاظتی چیلنجاں لئی بین الاقوامی تعاون دی لوڑ اے۔
سوئس فوجی قیمتی تجربہ حاصل کرن گے۔ data-list="bullet">ایہ سوئٹزرلینڈ دی غیر جانبداری نوں کمزور کر سکدا اے۔
سوئٹزرلینڈ وچ غیر ملکی فوجی شمولیت وی ناقابلِ خواہ سی۔ data-list="bullet">کجھ لوکاں نوں خدشہ سی کہ ایہ نیٹو ورگی تنظیماں دے نال ڈوہنگے فوجی انضمام دی طرف اک قدم اے۔

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478