کیہ وفاقی حکام وچ عورتاں دی منصفانہ نمائندگی ہونی چاہیدی اے؟

اس نے آئین وچ ترمیم کیتی ہووے گی تاکہ ایہ ضروری ہو سکے:

وفاقی کونسل (حکومت)، پارلیمنٹ، تے وفاقی سپریم کورٹ وچ خواتین دی منصفانہ نمائندگی۔
وفاقی انتظامیہ وچ عورتاں دی زیادہ متوازن نمائندگی۔
ریاستاں دی کونسل لئی، ہر کینٹن عام طور تے اک عورت تے اک مرد دا انتخاب کرے گا۔

دلائل:
عورتاں تقریباً ادھی آبادی سن لیکن سیاسی قیادت وچ اوہناں دی نمائندگی گھٹ رہی۔
برابر دی نمائندگی منصفانہ تے متوازن فیصلے کرن دا باعث بنے گی۔

خلاف دلیلاں:
سرکاری عہدیاں نوں ووٹراں دے انتخاب تے میرٹ دی بنیاد تے بھریا جانا چاہیدا اے، صنفی کوٹے دی بنیاد تے نئیں۔
لازمی کوٹے نو ووٹراں دی امیدواراں دے انتخاب دی آزادی نو محدود کرن دے طور تے ویکھیا جاندا سی۔

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461