کیہ بیرون ملک امن مشناں تے فوجیاں نوں تحفظ لئی ہتھیار رکھن دی اجازت ہونی چاہیدی اے؟

سوئس ووٹ 477.00 (10 جون 2001) اس گل تو‏ں متعلق سی کہ آیا بیرون ملک تعینات سوئس امن فوجیاں نو‏‏ں خود دفاع تے اپنے مشن د‏‏ی حفاظت دے لئی ہتھیار رکھنے د‏‏ی اجازت دتی جانی چاہیے۔ پہلے، امن مشناں تے سوئس فوجی عام طور تے غیر مسلح ہوندے سن۔ تجویز نو بہت گھٹ مارجن نال منظور کیتا گیا

تجویز نے کی کیتا
بین الاقوامی امن مشناں تے سوئس فوجیاں نو ہتھیار رکھن دی اجازت دتی۔
ہتھیار صرف خود دفاع لئی یا مشن دی حفاظت لئی استعمال کیتے جا سکدے سن - جنگی کارروائیاں لئی نئیں۔

دلیلاں:
امن فوجیاں نو اپنے آپ تے شہریاں دی حفاظت کرن دے قابل ہون دی لوڑ اے۔ بہت سارے بین الاقوامی امن مشن غیر مسلح فوجیاں دے لیی بہوں خطرناک ہن۔ ایہ سوئٹزرلینڈ نو اقوام متحدہ تے دوجے امن مشناں چ زیادہ موثر انداز چ حصہ لین دے قابل بناندا اے۔

خلاف دلیلاں:
مسلح تعیناتی سوئٹزرلینڈ دی غیر جانبداری دی روایت نو کمزور کر سکدی اے۔ ہتھیار رکھن نال سوئس فوجیاں دے لڑائی چ ملوث ہون دا خطرہ ودھ سکدا اے۔ سوئٹزرلینڈ نو غیر فوجی امن کوششاں تے توجہ دینی چاہیدی اے۔

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477