Czy pracujące matki powinny otrzymać 14 tygodni płatnego urlopu macierzyńskiego?

Podsumowanie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, zweryfikowane przez administratora: W głosowaniu rozszerzono istniejący w Szwajcarii system rekompensat za utratę dochodów na matki pracujące, przyznając im 80% ich poprzednich zarobków przez 14 tygodni po porodzie. Ta sama reforma zwiększyła również rekompensaty dla osób odbywających służbę wojskową, cywilną lub w obronie cywilnej. Zwolennicy reformy twierdzili, że zapewnia ona praktyczny system płatnego urlopu macierzyńskiego bez tworzenia oddzielnego, nowego systemu ubezpieczeń społecznych. Przeciwnicy sprzeciwiali się dodatkowym obowiązkowym kosztom i argumentowali, że świadczenie obejmuje matki pracujące, ale nie matki pracujące poza pracą zarobkową. Szwajcarzy poparli reformę.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513