Czy wiek emerytalny kobiet powinien zostać podniesiony do 65 lat?

AI-generated summary, admin reviewed: The vote was about raising the retirement age for women to 65, aligning it with men's retirement age. This change is part of a broader reform aimed at stabilizing old-age insurance in Switzerland.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/660.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20220925/can660.html
Vote date: 2022-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the old-age insurance
Original German title: AHV-Gesetz (AHV 21)
Swissvotes keyword/additional content: Frauenrentenalter 65
Swissvotes short-description title: Erste mehrheitsfähige AHV-Reform seit 27 Jahren bringt Erhöhung des Frauenrentenalters
Original French title: Loi sur l’AVS (AVS 21)
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20220922073830/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20220925/oasi-reform%20.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20220924234410/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20220925/stabilisierung-ahv.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20220922091030/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20220925/stabilisation-de-l-AVS-(AVS-21).html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/59241
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20220925001059/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/ahv-21.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20220922030905/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/ahv-21.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=sLcZuZedgz8
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=bVii3M_zGhI
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20220925.prop_oui_660_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20220925.prop_oui_660_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2021/20214142.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2021/20214142.html