Czy rządy powinny mieć możliwość ignorowania zasad rynkowych w przypadku poważnych niedoborów?

Podsumowanie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, zweryfikowane przez administratora: To głosowanie dało rządowi federalnemu konstytucyjne uprawnienia do zabezpieczania dostaw podstawowych towarów i usług w przypadku poważnych niedoborów, których rynek nie był w stanie rozwiązać. Mogło ono wprowadzić środki zapobiegawcze i, w razie potrzeby, odstąpić od normalnej wolności handlowej. Zwolennicy argumentowali, że niedobory ropy naftowej i żywności pokazały, że gotowość kryzysowa jest potrzebna zarówno w czasie pokoju, jak i wojny. Krytycy obawiali się, że uprawnienia te mogą zostać wykorzystane do szerszej interwencji gospodarczej. Szwajcarzy zdecydowaną większością głosów poparli zmianę konstytucji.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html