Czy każdy powinien mieć możliwość przejścia na emeryturę od 62. roku życia bez obniżek emerytur?

Podsumowanie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, zweryfikowane przez administratora: Inicjatywa ta zakładała umożliwienie kobietom i mężczyznom pobierania nieobniżonej emerytury państwowej od 62. roku życia, jeśli przestaną pracować. Osoby, które częściowo ograniczyły zatrudnienie, mogłyby otrzymywać część emerytury. Parlament miałby określić późniejszy wiek, od którego emerytura mogłaby być pobierana, niezależnie od dochodów z pracy. Zwolennicy argumentowali, że elastyczne przejście na emeryturę byłoby szczególnie pomocne dla osób wykonujących pracę wymagającą wysiłku fizycznego lub mających słabe perspektywy zatrudnienia. Przeciwnicy ostrzegali, że wiele osób przejdzie na emeryturę wcześniej, a dodatkowe koszty zagrożą finansom systemu emerytalnego. Szwajcarzy odrzucili tę inicjatywę.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/470.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20001126/det470.html
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann»
Original German title: Initiative «für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann»
Swissvotes short-description title: Zweimal Nein: Flexibles Rentenalter scheitert an der Angst vor den Kosten
Original French title: Initiative pour une retraite à la carte dès 62 ans pour les femmes et pour les hommes
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29563
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_470_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_470_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis250.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis250.html