Czy standardowe warunki umowy najmu i ochrona najemców powinny być prawnie wiążące?

AI- generowane streszczenie, administrator zweryfikowany: Ta poprawka konstytucyjna pozwoliła rządowi na prawnie wiążące negocjowanie umów ramowych dotyczących leasingu między organizacjami wynajmującymi a najemcami. Umowy takie mogłyby obejmować minimalne okresy najmu, zasady rozwiązania umowy oraz wspólne organy ds. rozstrzygania sporów. Rząd mógłby również chronić najemców przed wykorzystywaniem czynszu na obszarach dotkniętych niedoborem nieruchomości mieszkaniowych lub komercyjnych. Wniosek nie ustanowił ogólnych kontroli cen sprzedaży. Zwolennicy twierdzili, że uprawnienia te są potrzebne do ochrony najemców w przypadku niedoboru mieszkań. Przeciwnicy obawiali się nadmiernej interwencji rządu na rynku wynajmu. Szwajcarscy wyborcy zatwierdzili poprawkę.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/228.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=228
Vote date: 1972-03-05
Original Swissvotes English title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Original German title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Swissvotes short-description title: Unbestrittener Mieterschutz
Original French title: Article sur sur la protection des locataires et sur la déclaration de force obligatoire générale de baux à loyer
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=228