Czy kobiety powinny być reprezentowane w organach władzy federalnej w sposób sprawiedliwy?

Zmieniono by Konstytucję, aby wprowadzić następujące wymagania:

Sprawiedliwa reprezentacja kobiet w Radzie Federalnej (rządzie), parlamencie i Federalnym Sądzie Najwyższym.
Bardziej zrównoważona reprezentacja kobiet w administracji federalnej.
W Radzie Stanów każdy kanton wybierałby zazwyczaj jedną kobietę i jednego mężczyznę.

Argumenty za:

Kobiety stanowiły około połowę populacji, ale nadal były niedostatecznie reprezentowane w kierownictwie politycznym.
Równa reprezentacja doprowadziłaby do sprawiedliwszego i bardziej zrównoważonego podejmowania decyzji.

Argumenty przeciw:

Urzędy publiczne powinny być obsadzane na podstawie wyborów i zasług wyborców, a nie kwot płci.
Obowiązkowe kwoty były postrzegane jako ograniczające swobodę wyborców w wyborze kandydatów

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461