Czy w zamkniętych miejscach publicznych i miejscach pracy powinien obowiązywać zakaz palenia?

Podsumowanie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, zweryfikowane przez administratora: Ta inicjatywa proponowała ogólnokrajowy zakaz palenia w publicznie dostępnych pomieszczeniach zamkniętych i miejscach pracy. Restauracje nie mogłyby już funkcjonować jako lokale dla palących, a palarnie byłyby zasadniczo dozwolone tylko wtedy, gdyby były samoobsługowe. Zwolennicy argumentowali, że potrzebne są spójne przepisy krajowe, aby chronić pracowników i społeczeństwo przed biernym paleniem. Przeciwnicy argumentowali, że istniejące zabezpieczenia są wystarczające, a propozycja nałoży niepotrzebne ograniczenia na restauracje, firmy i władze regionalne. Szwajcarzy odrzucili inicjatywę.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565