Czy należy zreformować przepisy azylowe w celu zaostrzenia przepisów i zarządzania dużymi kryzysami uchodźczymi?

W głosowaniu wprowadzono szeroką reformę prawa azylowego. Zacieśniła ona część systemu azylowego, jednocześnie ustanawiając tymczasową ochronę grup osób uciekających przed wojnami lub innymi poważnymi zagrożeniami, umożliwiając im otrzymanie ochrony bez konieczności natychmiastowego przejścia przez każdą osobę w ramach normalnego indywidualnego procesu azylowego. Zwolennicy twierdzili, że reforma sprawi, że system azylowy stanie się skuteczniejszy i skuteczniejszy w radzeniu sobie z dużymi kryzysami uchodźczymi. Przeciwnicy twierdzili, że niektóre z surowszych przepisów mogłyby odmówić ochrony osobom ubiegającym się o azyl w trudnej sytuacji.

Wniosek został zatwierdzony przez szwajcarskich wyborców.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454