Czy wydatki wojskowe należy zmniejszyć o połowę, a jedną trzecią oszczędności przeznaczyć na międzynarodowe wysiłki na rzecz pokoju?

Podsumowanie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, zweryfikowane przez administratora: Ta inicjatywa zakładała redukcję wydatków na wojsko i obronę narodową w ciągu dziesięciu lat do połowy poziomu z 1987 roku. Jedna trzecia zaoszczędzonych środków miałaby zostać przeznaczona na dodatkowe działania na rzecz pokoju międzynarodowego. Rząd wspierałby również restrukturyzację przedsiębiorstw i organizacji publicznych dotkniętych cięciami w wydatkach na obronę oraz utworzyłby fundusz, który pomógłby w tworzeniu nowych miejsc pracy. Zwolennicy argumentowali, że koniec zimnej wojny umożliwił znaczne oszczędności w wydatkach na wojsko, a część środków mogłaby zostać wykorzystana bardziej produktywnie. Przeciwnicy argumentowali, że cięcia nadmiernie osłabią obronę narodową i narzucą sztywne zasady dotyczące wydatków, niezależnie od przyszłych warunków bezpieczeństwa. Szwajcarzy odrzucili tę inicjatywę.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471