Czy firmy powinny mieć większą elastyczność w zakresie korzystania z pracy w nocy i w niedziele?

Podsumowanie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, zweryfikowane przez administratora: Głosowanie dotyczyło ułatwienia firmom korzystania z pracy w nocy i w niedziele w sytuacjach, w których jest to dozwolone na mocy szwajcarskiego prawa pracy. Zwolennicy argumentowali, że większa elastyczność pomoże firmom konkurować, tworzyć miejsca pracy i lepiej zaspokajać popyt. Przeciwnicy argumentowali, że istniejące limity chronią zdrowie pracowników, życie rodzinne i czas na odpoczynek. Szwajcarzy odrzucili propozycję i zdecydowali o utrzymaniu obowiązujących przepisów.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433