Os cidadãos devem ter mais direitos de contestar as decisões governamentais através de referendos?

Esta votação foi sobre o reforço dos direitos democráticos diretos dos cidadãos, facilitando o uso de referendos e iniciativas populares para influenciar as decisões federais. Os defensores argumentaram que a reforma daria aos cidadãos maior controle sobre o governo e melhoraria a participação democrática. Os opositores argumentaram que poderia levar a votos mais frequentes, maior complexidade e tomada de decisão mais lenta.

A proposta foi aprovada pelos eleitores suíços.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493