Os governos devem ter permissão para ignorar as regras de mercado durante períodos de grave escassez?

Resumo gerado por IA, revisado pelo administrador: Esta votação concedeu ao governo federal autoridade constitucional para garantir o fornecimento de bens e serviços essenciais durante graves crises de escassez que o mercado não conseguisse resolver. O governo poderia implementar medidas preventivas e, quando necessário, restringir a liberdade comercial normal. Os defensores argumentaram que a escassez de petróleo e alimentos demonstrou a necessidade de preparação para crises tanto em tempos de paz quanto de guerra. Os críticos temiam que o poder pudesse ser usado para intervenções econômicas mais amplas. Os eleitores suíços aprovaram a mudança constitucional de forma esmagadora.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html