Seu país deve cooperar com outros países em treinamento militar?

A proposta questionava se o Exército Suíço deveria ter permissão para treinar em conjunto com forças armadas estrangeiras, tanto na Suíça quanto no exterior. A proposta foi aprovada por uma pequena margem.

O que a proposta fez:
Permitiu que tropas suíças participassem de exercícios militares conjuntos com outros países.
Permitiu que tropas estrangeiras participassem de treinamentos na Suíça.
Não criou um exército internacional conjunto nem exigiu que a Suíça se juntasse a um.

Argumentos a favor:
O treinamento conjunto aprimora as habilidades e o preparo militar.
Os desafios de segurança modernos exigem cooperação internacional.
Os soldados suíços ganhariam experiência valiosa.

Argumentos contra:
Isso poderia enfraquecer a neutralidade da Suíça.
O envolvimento militar estrangeiro na Suíça foi visto como indesejável.
Alguns temiam que fosse um passo em direção a uma integração militar mais profunda com organizações como a OTAN.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478