Deve haver uma representação justa de mulheres nas autoridades federais?

A proposta alteraria a Constituição para exigir:

Representação justa das mulheres no Conselho Federal (governo), no Parlamento e no Supremo Tribunal Federal.

Representação mais equilibrada das mulheres na administração federal.

Para o Conselho dos Estados, cada cantão elegeria, em geral, uma mulher e um homem.

Argumentos a favor:
As mulheres representavam cerca de metade da população, mas permaneciam sub-representadas na liderança política.

A representação igualitária levaria a uma tomada de decisões mais justa e equilibrada.

Argumentos contra:
Os cargos públicos devem ser preenchidos com base nas escolhas dos eleitores e no mérito, e não em cotas de gênero.

As cotas obrigatórias eram vistas como uma limitação à liberdade dos eleitores de escolher os candidatos.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461