As tropas em missões de paz no exterior devem ter permissão para portar armas para proteção?
Comunidade VoteWorld
Comunidade VoteWorld: 0
Resultado oficial — Suíça
Resultado oficial — Suíça: 1965626
VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/477.00. Imported: 2026-08-01.
Mais informações
O que a proposta fez:
Permitiu que soldados suíços em missões internacionais de paz portassem armas.
As armas só poderiam ser usadas para autodefesa ou para proteger a missão — não para operações de combate.
Argumentos a favor:
Os soldados de paz precisam ser capazes de se proteger e proteger civis. Muitas missões internacionais de paz são perigosas demais para tropas desarmadas. Isso permite que a Suíça participe de forma mais eficaz em missões de paz da ONU e de outras organizações.
Argumentos contra:
Desdobramentos armados poderiam enfraquecer a tradição de neutralidade da Suíça. Portar armas poderia aumentar o risco de soldados suíços se envolverem em combates. A Suíça deveria se concentrar em esforços de paz não militares.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477