Crimes graves devem levar à deportação, apesar de graves dificuldades pessoais?

Resumo gerado por IA, revisado pelo administrador: Esta iniciativa listava crimes que levariam automaticamente à deportação quando cometidos por um cidadão estrangeiro. Os tribunais não podiam abrir exceções, pois a deportação causaria graves dificuldades pessoais; as exceções limitavam-se, em grande parte, à legítima defesa ou ao estado de necessidade. Uma pessoa deportada também receberia uma proibição de entrada no país por um período de 5 a 15 anos. Os apoiadores argumentavam que isso era necessário para dar cumprimento a decisões anteriores dos eleitores e melhorar a segurança. Os oponentes argumentavam que a deportação automática era desproporcional e enfraquecia o controle judicial, as proteções constitucionais e o cumprimento do direito internacional. Os eleitores suíços rejeitaram a iniciativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/597.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20160228/det597.html
Vote date: 2016-02-28
Original Swissvotes English title: «Implementation initiative»
Original German title: «Durchsetzungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Die Durchsetzungsinitiative fällt überraschend deutlich durch
Original French title: «Initiative de mise en oeuvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55066
Department information (German): https://web.archive.org/web/20160209021602/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
Department information (French): https://web.archive.org/web/20160115122037/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=P5rD6O9D99o
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=0cAXaios8m4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis433.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis433.html