Deverão as leis de asilo ser reformadas para reforçar as regras e gerir grandes crises de refugiados?

Esta votação introduziu uma ampla reforma do direito de asilo. Intensificou partes do sistema de asilo, estabelecendo simultaneamente protecção temporária para grupos de pessoas que fogem de guerras ou outras ameaças graves, permitindo-lhes receber protecção sem que cada pessoa passe imediatamente pelo processo normal de asilo individual. Os defensores argumentaram que a reforma tornaria o sistema de asilo mais eficaz e mais capaz de lidar com grandes crises de refugiados. Os opositores argumentaram que algumas das regras mais rigorosas poderiam negar a protecção aos requerentes de asilo vulneráveis.

A proposta foi aprovada pelos eleitores suíços.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454