O seguro de saúde obrigatório deve cobrir apenas internações hospitalares?

Resumo gerado por IA, revisado pelo administrador: Esta iniciativa propôs limitar o seguro saúde obrigatório a internações hospitalares. Atendimentos ambulatoriais e tratamentos de curta duração não seriam mais cobertos pelo seguro obrigatório, portanto, as pessoas precisariam pagar por eles do próprio bolso ou adquirir um seguro adicional. Os defensores argumentaram que isso reduziria os prêmios obrigatórios e limitaria o seguro obrigatório a grandes riscos médicos. Os oponentes alertaram que isso reduziria o acesso à saúde, principalmente para pessoas de baixa renda, e criaria um sistema de saúde de duas categorias. Os eleitores suíços rejeitaram a iniciativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/472.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=472
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Original German title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Swissvotes short-description title: Das Obligatorium der Krankenversicherung bleibt unangetastet
Original French title: Initiative «pour des coûts hospitaliers moins élevés»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/27972
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=472