As empresas deveriam ter maior flexibilidade para utilizar o trabalho noturno e aos domingos?

Resumo gerado por IA, revisado pelo administrador: Esta votação teve como objetivo facilitar o trabalho noturno e aos domingos para as empresas, em situações permitidas pela legislação trabalhista suíça. Os defensores argumentaram que uma maior flexibilidade ajudaria as empresas a competir, criar empregos e atender melhor à demanda dos clientes. Os oponentes argumentaram que os limites existentes protegiam a saúde, a vida familiar e o tempo de descanso dos trabalhadores. Os eleitores suíços rejeitaram a proposta e optaram por manter as regras vigentes.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433