Ar trebui să li se permită oamenilor să se pensioneze mai devreme?

Acest vot a propus ca vârsta de pensionare să fie mai flexibilă, permițându-le persoanelor să se retragă mai devreme cu prestații de pensii ajustate. Susţinătorii au susţinut că lucrătorii ar trebui să aibă mai multe posibilităţi de alegere atunci când se retrag şi că persoanele care solicită din punct de vedere fizic nu pot lucra adesea până la vârsta standard de pensionare. Oponenţii au susţinut că pensionarea anterioară va creşte costurile pensiilor şi va crea o povară financiară mai mare asupra sistemului de pensii.

Propunerea a fost respinsă de alegătorii elveţieni

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/457.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=457
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Original German title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Swissvotes keyword/additional content: Abschaffung der Viertelsrente
Swissvotes short-description title: Volk stellt sich klar gegen die Abschaffung der IV-Viertelsrente
Original French title: Loi sur l'assurance-invalidité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31364
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=457